Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-03

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung [GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire [GZ]

[VS][GZ]

Art. 49 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 49 al. 4 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 70 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bundesrat kann ohne Genehmigung der Bundesversammlung gleichzeitig höchstens 50 bewaffnete Angehörige der Armee für länger als drei Wochen dauernde Einsätze aufbieten. ... und die Sicherheitspolitischen Kommissionen.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Häberli-Koller, Binder, Broulis, Poggia, Salzmann, Wicki)[GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Roth Franziska, Zopfi)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 70 al. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Le Conseil fédéral peut, sans demander l'approbation de l'Assemblée fédérale, convoquer simultanément au maximum 50 militaires armés pour des engagements qui durent plus de trois semaines. ... et aux Commissions de la politique de sécurité.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Häberli-Koller, Binder, Broulis, Poggia, Salzmann, Wicki)[GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Roth Franziska, Zopfi)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 1157]