Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-08

Wortprotokoll

318 Bundesamt für Sozialversicherungen[GZ]

318 Office fédéral des assurances sociales[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0243 Familienorganisationen[GZ]

Fr. 3 306 600

A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2150]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bürgin Yvonne, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Stadler, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0243 Familienorganisationen[GZ]

Fr. 4 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stadler, Bürgin Yvonne, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Nause, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte[GZ]

Fr. 4 495 300

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0243 Organisations familiales[GZ]

Fr. 3 306 600

A231.0247 Protection et droits de l'enfant[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bürgin Yvonne, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Stadler, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0243 Organisations familiales[GZ]

Fr. 4 000 000

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stadler, Bürgin Yvonne, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Nause, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0247 Protection et droits de l'enfant[GZ]

Fr. 4 495 300

[VS]

Pos. 318.A231.0243 [GZ]

[VS][GZ]

Le président (Page Pierre-André, président): Le Conseil fédéral maintient sa proposition. Le vote sur la proposition de la minorité Bürgi Yvonne vaut également pour l'article 2 de l'arrêté fédéral[NB]II.