Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-09

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 7 Abs. 3; 16a; 21j Abs. 1; 24 Abs. 5; Ziff. 2 Art. 9 Abs. 2 Bst. f; Ziff. 3 Art. 50a Abs. 1 Bst. bquater [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 7 al. 3[NB]; 16a[NB]; 21j al. 1[NB]; 24 al. 5[NB]; ch. 2 art. 9 al. 2 let. f[NB]; ch. 3 art. 50a al. 1 let. bquater [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2.[NB]Bundesbeschluss über die Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung und der Kantone in ihrer Politik der frühen Förderung von Kindern[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral sur le soutien à l'accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d'encouragement de la petite enfance[GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Marti Min Li, Alijaj, Baumann, Brenzikofer, Brizzi, Piller Carrard, Prelicz-Huber, Rosenwasser)[GZ]

... ein Verpflichtungskredit von höchstens 156 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Art. 1 al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Marti Min Li, Alijaj, Baumann, Brenzikofer, Brizzi, Piller Carrard, Prelicz-Huber, Rosenwasser)[GZ]

Un crédit d'engagement de 156 millions de francs[NB]...