Polla Barbara · Nationalrat · 2003-09-25

Wortprotokoll

Monsieur le Président de la Confédération, j'aimerais reprendre le point que vous venez de développer et vous poser deux questions précises.

Vous dites que le problème est la démission des autorités de proximité, notamment des enseignants, des directeurs d'écoles, des chauffeurs de bus, disons des adultes en général. "Les directeurs d'écoles doivent se poser des questions", dites-vous; ils s'en posent. D'ailleurs, ils demandent de l'aide pour assumer leurs responsabilités. Ils souhaitent que ces responsabilités soient partagées.

1. Avez-vous la certitude que la dépénalisation de la consommation va aider, notamment les directeurs d'écoles et les chauffeurs de bus, à assumer leurs lourdes responsabilités d'autorité de proximité?

2. Si la réponse à ma première question est oui et que vous avez cette certitude, pouvez-vous m'expliquer les mécanismes par lesquels le message de la dépénalisation de la consommation va effectivement aider ces porteurs de l'autorité de proximité à assumer leurs lourdes responsabilités?