preparatory:AB 367577

Wortprotokoll

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

303 Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann[GZ]

303 Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sollberger, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schläpfer Therese, Stettler)[GZ]

A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0160 Mesures relatives à l'égalité entre femmes et hommes[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sollberger, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schläpfer Therese, Stettler)[GZ]

A231.0160 Mesures relatives à l'égalité entre femmes et hommes[GZ]

Maintenir

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Le vote sur la proposition de la minorité vaut également pour l'annexe 2 de l'arrêté fédéral[NB]Ib.