Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-16

Wortprotokoll

Art. 25 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Bst. c [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 25 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Let. c [GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 81 Abs. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 81 al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 173a Titel, Abs. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Abs. 1[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 173a titre, al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Al. 1[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 331c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 331c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 331g [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Bst. c Ziff. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 331g [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 2369]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Let. c ch. 2 [GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse [GZ]

Modification d'autres actes [GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1, 2[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1, 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 3 Art. 174a Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 3 art. 174a al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 175a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 3 art. 175a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 4 Art. 24 Bst. l [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

l.[NB]... Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG). (Rest streichen)

[VS]

Ch. 4 art. 24 let. l [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

l.[NB]... pour dettes et la faillite (LP). (Biffer le reste)

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 4 Art. 161 Abs. 4 Bst. dbis; Ziff. 5 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 4 art. 161 al. 4 let. dbis[NB]; ch. 5 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 6[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 6[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7-9[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 7-9[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 2370]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, Buffat, Bühler, Fehr Düsel, Glur, Golay Roger, Nicolet, Steinemann, Tuena)[GZ]

Biffer

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nantermod au titre précédant l'article 337.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]