Lexipedia

Farinelli Alex · Nationalrat · 2025-12-18

Farinelli Alex · Nationalrat · Tessin · FDP-Liberale Fraktion · 2025-12-18

Wortprotokoll

Parlo oggi brevemente della mia proposta di minoranza inerente al pool di risorse dipartimentale della Segreteria generale del Dipartimento federale delle finanze, dove fondamentalmente dall'inizio delle discussioni in commissione si è voluto cercare di fare chiarezza su cosa fossero questi pool dipartimentali e come fossero costituiti, motivo per cui in commissione del Consiglio nazionale si sono decise due cose. La prima è di dare un incarico al Consiglio federale di fissare per gli anni futuri delle regole chiare e condivise tra i dipartimenti. La seconda consiste in una proposta di taglio che è stata fatta sin dal primo giro di discussioni sul preventivo, proprio per avere la possibilità di approfondire queste questioni.

Ora siamo all'ultima eliminazione delle divergenze e quindi ci sembra logico che il taglio del 50 per cento proposto debba essere ridotto, perché non sarebbe commisurato a quelle che sono le necessità. In particolare per quanto riguarda il Dipartimento federale delle finanze, ci è stato spiegato come queste risorse servano in realtà per lanciare dei progetti di efficienza, per esempio dei progetti di centralizzazione della gestione della fatturazione nei dipartimenti. Per questo motivo vi invito a seguire la mia minoranza, così come le minoranze Wettstein e Wyss, che riguardano le medesime posizioni del DEFR e del DATEC.

Come detto, durante il secondo giro di eliminazione delle divergenze il principio generale a cui ci rifaremo come gruppo liberale-radicale è quello di dimezzare le riduzioni proposte in seconda lettura. Quindi scorro velocemente le minoranze.

Alla pagina A1 del paragramma abbiamo la questione del Tribunale amministrativo federale, dove si propone una riduzione di 1 milione di franchi rispetto ai 2 milioni proposti dal Consiglio degli Stati, e questo per un motivo semplice che è stato spiegato più volte: questo tribunale, tra le altre cose, tratta i casi riguardanti i richiedenti l'asilo. Mille casi di richiedenti l'asilo evasi costano circa 2,8 milioni di franchi. Mille persone che restano nel nostro Paese un anno in più in attesa di decisione costano circa 18 milioni di franchi. Quindi sarebbe, dal profilo dell'efficienza, poco interessante tagliare su questo fronte.

Arriviamo agli spostamenti di crediti per l'aiuto internazionale bilaterale e la cooperazione internazionale a livello economico, in cui si propone un dimezzamento passando dai 20 ai 10 milioni di franchi come compromesso. Per quanto riguarda il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, si propone di tagliare 10 milioni di franchi alle spese di funzionamento per compensare in parte i 70 milioni che sono stati messi a disposizione, in più, per l'armamento, perché riteniamo che lì ci sia la [PAGE 2449] necessità di investimenti. Per quanto riguarda tutto il tema dei pool[NB]di[NB]risorse[NB]dipartimentali, come detto, proponiamo di dimezzare i montanti decisi in seconda lettura al Consiglio nazionale.