Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-04

Wortprotokoll

Block 3 (Fortsetzung) - Bloc 3 (suite) [GZ]

[VS] [GZ]

[VS] [GZ]

Bundesbeschluss IIa über die im Finanzplan für die Jahre 2027-2029 eingestellten Massnahmen zur Entlastung des Bundeshaushaltes 2027[GZ]

Arrêté fédéral IIa concernant les mesures d'allègement du budget 2027 arrêtées dans le plan financier pour les années 2027-2029[GZ]

[VS][GZ]

Massnahme 1: Einfrieren der IZA-Ausgaben bis 2030[GZ]

Mesure 1[NB]: suspension jusqu'en 2030 des dépenses en matière de coopération internationale

[VS]

Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

Département des affaires étrangères

[VS]

202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

202 Département fédéral des affaires étrangères[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Wermuth, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Verzicht auf Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 2 108 019 800 [GZ]

FP 2028: Fr. 2 151 401 400 [GZ]

FP 2029: Fr. 2 207 137 900 [PAGE 121]

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Änderung der Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 2 127 011 500 [GZ]

FP 2028: Fr. 2 177 149 000 [GZ]

FP 2029: Fr. 2 232 885 500

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Divers crédits[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Wermuth, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Divers crédits[GZ]

Renonciation à la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 2 108 019 800 [GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 2 151 401 400 [GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 2 207 137 900

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Divers crédits[GZ]

Modification de la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 2 127 011 500 [GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 2 177 149 000 [GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 2 232 885 500

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]

704 Secrétariat d'État à l'économie[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Wermuth, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Verzicht auf Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 504 322 200 [GZ]

FP 2028: Fr. 514 560 000 [GZ]

FP 2029: Fr. 526 014 000

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Änderung der Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 494 322 200 [GZ]

FP 2028: Fr. 504 560 000 [GZ]

FP 2029: Fr. 516 014 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Crédits divers[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Wermuth, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Crédits divers[GZ]

Renonciation à la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 504 322 200 [GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 514 560 000 [GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 526 014 000

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Crédits divers[GZ]

Modification de la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 494 322 200 [GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 504 560 000 [GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 516 014 000