Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-03-09

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national Schmezer, le présent accord n'entraînera pas d'augmentation des importations de viande en Suisse. Les concessions prévues dans l'accord se bornent plus ou moins à consolider les volumes importés aujourd'hui[NB]; il n'y a donc pas lieu de s'attendre à des importations supplémentaires. L'utilisation de promoteurs de croissance hormonaux est interdite dans les quatre États du Mercosur. De plus, la viande produite à l'aide de stimulateurs de performance hormonaux ou non hormonaux doit être déclarée, conformément à l'ordonnance relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse. Enfin, les prescriptions suisses à l'importation restent également inchangées[NB]: seule la viande qui respecte les exigences impératives suisses sera autorisée.