Engler Stefan · Ständerat · 2026-03-18

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitäts-Initiative)"[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Chiesa, Germann)[GZ]

... die Initiative anzunehmen.

[VS]

Falls der Gegenentwurf angenommen wird:[GZ]

[VS] [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Chiesa, Germann)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative und den Gegenentwurf anzunehmen und den Gegenentwurf in der Stichfrage vorzuziehen.

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Chiesa, Germann)[GZ]

... d'accepter l'initiative.

[VS]

Au cas où le contre-projet est accepté[NB]:

[VS] [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Chiesa, Germann)[GZ]

Al. 2 [GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'accepter l'initiative et le contre-projet, et de donner la préférence au contre-projet en réponse à la question subsidiaire.