Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-06-02

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller aux États Broulis, vous l'avez vu, le Conseil fédéral propose d'adopter les deux motions de commission, qui sont identiques[NB]: 26.3509 et 26.3022 "Promouvoir et soutenir la prévention des épizooties". Si le Parlement les adopte, nous devrons adapter la loi sur les épizooties, et cela permettra à l'avenir de verser des aides financières ciblées aux agriculteurs dans les cas de rigueur. Pour le moment, nous avons communiqué aux cantons les marges de manoeuvre que nous avons. Nous allons suivre l'évolution de la situation de près et nous ferons ce qu'il est possible de faire dans le cadre législatif actuel.