Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-22

Wortprotokoll

Anhang 06 - Annexe 06

Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants

[VS]

Art. 84

Antrag der Kommission

Abs. 1

Streichen

Abs. 2

Über Beschwerden gegen Verfügungen und Einsprachenentscheide kantonaler Ausgleichskassen ....

[VS]

Art. 84

Proposition de la commission

Al. 1

Biffer

Al. 2

En dérogation à l'article 64 alinéa 1er les décisions et les décisions sur opposition prises par les caisses cantonales de compensation ....