Mahaim Raphaël · Nationalrat · 2026-06-16

Wortprotokoll

Je vous remercie, Monsieur le conseiller fédéral, pour votre exposé. En appui de cette motion, la majorité de la commission dit que les thérapies institutionnelles durent très longtemps, ce qui est effectivement un problème. Ma question est la suivante[NB]: comment le Conseil fédéral peut-il agir par d'autres mesures que celle qui nous est proposée pour réduire autant que possible ces mesures institutionnelles, qui sont en effet souvent trop longues[NB]?