Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

Vous avez parlé du boeuf, mais je peux prendre en exemple le contingent tarifaire qui est accordé pour la viande de volaille[NB]: 2000 tonnes. C'est marginal par rapport aux importations, puisque l'on en importe 50 000 tonnes aujourd'hui. Les effets sont donc extrêmement limités sur ce qui va se passer si l'accord entre en vigueur. Le Conseil fédéral a fait cette pesée d'intérêts quand il a pris la décision d'accorder ces 25 contingents. Environ la moitié - sauf erreur, je ne me rappelle plus tous les chiffres, il y en a 14 - sont des contingents partiels, et d'autres totaux. Nous estimons que les effets seront marginaux.