Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

Art. 1b [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badertscher, Arslan, Berli Rudi, Bullakaj, Fehlmann Rielle, Molina, Pult, Rumy)[GZ]

Zur Abfederung der Auswirkungen des Freihandelsabkommens auf das Klima und auf die indigenen Gemeinschaften in den Mercosur-Staaten beteiligt sich die Schweiz mit einem jährlichen Beitrag in der Höhe von 100 Millionen Franken am Amazonienfonds, bis mindestens im Jahr 2035.

[VS]

Art. 1b [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badertscher, Arslan, Berli Rudi, Bullakaj, Fehlmann Rielle, Molina, Pult, Rumy)[GZ]

Afin d'atténuer les répercussions de l'accord de libre-échange sur le climat et sur les communautés autochtones des pays du Mercosur, la Suisse verse une contribution annuelle de 100 millions de francs au Fonds pour l'Amazonie, et ce au moins jusqu'en 2035.