Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Der Antrag der Minderheit Cornu ist zurückgezogen worden.

Vor der Abstimmung noch eine Frage an den Kommissionspräsidenten: Ich habe verstanden, dass die beiden Änderungen hinten, also die Änderung gemäss Ziffer 14a und die Änderung gemäss Empfehlung 03.3427, in beiden Fällen [PAGE 826] gelten, ob nun der Antrag Bieri oder der Antrag der Mehrheit durchkommt. Ich habe auch verstanden, dass diese Änderungen in irgendeiner Art und Weise 30 Millionen Franken wert sind. Falls das beides stimmt, muss es nach meiner Meinung entweder im Antrag Bieri für das Jahr 2004 oder im Antrag der Kommission für das Jahr 2004 einen Druckfehler haben. Ich möchte nachfragen, bevor wir abstimmen: Sind diese Zahlen so richtig, oder haben wir hier zwei verschiedene Interpretationen dieser 30 Millionen Franken?