Binder Max · Nationalrat · 2003-12-09

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 101 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 67 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Das Resultat wird korrigiert, nachdem die Abstimmungsanlage am Berichterstatterpult von Herrn Abate nicht funktioniert.

[VS]

327 Bundesamt für Bildung und Wissenschaft

327 Office fédéral de l'éducation et de la science

[VS]

Antrag der Kommission

3600.016 Projektgebundene Beiträge nach UFG

Fr. 45 880 800

(Gemäss Beschluss des Nationalrates betreffend Entlastungsprogramm)

3600.101 Stiftung Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

Fr. 375 662 000

(Gemäss Beschluss des Nationalrates betreffend Entlastungsprogramm)

[VS]

Antrag Widmer

3600.03 Beiträge an die kantonalen Ausbildungsbeihilfen

Fr. 87 912 000 (+ Fr. 11 082 000)

Schriftliche Begründung

Die steigenden Studierendenzahlen rechtfertigen es, die Summe des Voranschlages 2003 zu übernehmen. Tun wir das nicht, dann verkommt der Begriff Chancengleichheit mehr und mehr zu einer Worthülse. Es ist zwar bekannt, dass sich der Bund mit dem neuen Finanzausgleich weniger engagieren will. Wir müssen aber zur Kenntnis nehmen, dass der NFA noch gar nicht in Kraft ist, weshalb es nicht zu verantworten ist, das Engagement des Bundes schon zum jetzigen Zeitpunkt zurückzunehmen.

[VS]

Proposition de la commission

3600.016 Contributions liées à des projets selon la LAU

Fr. 45 880 800

(Selon décision du Conseil national, sur le programme d'allègement)

3600.101 Fondation Fonds national suisse de la recherche scientifique

Fr. 375 662 000

(Selon décision du Conseil national, sur le programme d'allègement)

[VS]

Proposition Widmer

3600.03 Subventionnement des aides cantonales à la formation

Fr. 87 912 000 (+ Fr. 11 082 000)

Développement par écrit

Le nombre croissant d'étudiants justifie la reprise dans le présent budget de la somme inscrite en 2003. En cas de refus, le terme d'"égalité des chances" risque de perdre tout son sens. Certes, on le sait, en réformant la péréquation financière, la Confédération veut réduire son engagement. Mais nous devons bien noter que la réforme n'est pas encore en vigueur; il est donc irresponsable de diminuer l'engagement de la Confédération dès maintenant.