Lauri Hans · Ständerat · 2003-12-15

Wortprotokoll

Damit sind wir bei der Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit. Das ist ebenfalls ein Übertrag aus dem verabschiedeten Entlastungsprogramm, also gemäss Nationalrat zu entscheiden.

Bei der nächstfolgenden Differenz auf dieser Seite A4 - Betriebsbeiträge Fachhochschulen - handelt es sich ebenfalls um einen Übertrag aus dem Entlastungsprogramm. Sie erinnern sich: Das ist jetzt der Vollzug unseres Entscheides, die Beträge für Unterricht, Forschung und Technologie auf einem tieferen Niveau wachsen zu lassen.

Im ersten Fall bitte ich Sie um Zustimmung zum Nationalrat, im zweiten um Festhalten am Beschluss des Ständerates.