Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-12-19

Wortprotokoll

Mit dem Ende dieser Session verlässt eine langjährige Mitarbeiterin die Parlamentsdienste, Frau Hedwig Häni, Vorredaktorin und Sekretärin beim Dienst für das Amtliche Bulletin. Während 14 Jahren hat Frau Häni sicher Tausende unserer Wortmeldungen niedergeschrieben. Daneben war sie auch dafür verantwortlich, dass wir unsere Texte umgehend zur Durchsicht zugestellt erhielten. Frau Häni hat diese Aufgaben stets besonders speditiv und mit grosser Zuverlässigkeit bewältigt. Im Namen unseres Rates danke ich Frau Häni für ihre langjährigen wertvollen Dienste und wünsche ihr Glück und Gesundheit im wohlverdienten Ruhestand. (Beifall)

Wir sind am Ende der ersten Session nach den Gesamterneuerungswahlen des Nationalrates angelangt. Die drei Wochen sind wiederum in Windeseile vorübergegangen. Die Last der Sachvorlagen war für die erste Session nach den Wahlen erfahrungsgemäss erträglich und hat auch dazu beigetragen, dass den grossen Brocken die nötige Zeit eingeräumt werden konnte, ohne in Zeitnot beraten zu müssen. Was unsere neuen Mitglieder betrifft, so hoffe ich, dass sie einen guten Einstand in unserem Rat hatten. Spätestens mit der Zuteilung der Kommissionssitze sind unsere neuen Kolleginnen und Kollegen vollständig in den Ratsbetrieb einbezogen.

Diese Wintersession wurde nicht durch Sachvorlagen, sondern durch die Gesamterneuerungswahl der Landesregierung beherrscht. Die Vereinigte Bundesversammlung hat auf demokratischer Grundlage wichtige, aber auch schmerzvolle Entscheide getroffen. Die diesbezüglichen Diskussionen werden zweifellos noch weitergeführt werden.

Uns stehen gewichtige Entscheidungen in Sachfragen bevor, bei denen es um das Gesamtinteresse von Land und Volk geht. Ich hoffe, dass wir uns bei den uns gestellten grossen Aufgaben auf die damit verbundenen Sachentscheide konzentrieren können und Personalfragen in den Hintergrund treten werden.

Es ist mir ein Anliegen zu danken: Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen, für die geleistete Arbeit in diesem Rat und für den von Ihnen geschaffenen Rahmen, der fundierte Diskussionen im Plenum gestattet; das ist einer der grossen Trümpfe dieses Rates. Dank gebührt aber auch allen, die durch ihr Wirken den reibungslosen Ablauf unseres Ratsbetriebes erst erlauben: der Redaktionskommission, dem Ratssekretär, seiner Stellvertreterin, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Parlamentsdienste - einfach allen fleissigen und willigen Köpfen und Händen in diesem Haus, von denen es trotz dauernder Kritik an der Verwaltung viele gibt.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien frohe Festtage, etwas Ruhe und Musse, die uns die nötige Erholung erlauben. Ich hoffe, Sie im neuen Jahr bei bester Gesundheit wiederzusehen. "E guete Rutsch!" (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 08.15 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 15

[PAGE 1250]

[VS]

[VS]

[VS]