Binder Max · Nationalrat · 2003-12-10

Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 244

eingelangt - rentrés .... 244

leer - blancs .... 17

ungültig - nuls .... 1

gültig - valables .... 226

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 114

[VS]

Es wird gewählt - Est élue

Calmy-Rey Micheline, conseillère fédérale .... mit 206 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 20

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Ich gratuliere Frau Bundesrätin Calmy-Rey zu ihrer Wiederwahl und wünsche ihr alles Gute. (Beifall)

[VS]

[VS]

9. Wahl eines neuen Mitgliedes (Nachfolge von Herrn Bundesrat Kaspar Villiger)

9. Election d'un nouveau membre (succession de M. Kaspar Villiger, conseiller fédéral)

[VS]

Vorschlag der freisinnig-demokratischen Fraktion und der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Beerli Christine, alt Ständerätin

Merz Hans-Rudolf, Ständerat

[VS]

Proposition du groupe radical-libéral et du groupe de l'Union démocratique du Centre

Beerli Christine, anc. conseillère aux Etats

Merz Hans-Rudolf, conseiller aux Etats

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Es liegt eine Doppelkandidatur der FDP-Fraktion vor, die von der SVP-Fraktion unterstützt wird: Frau alt Ständerätin Christine Beerli und Herr Ständerat Hans-Rudolf Merz.