Vaudroz René · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

La proposition de biffer l'article 30 n'a pas été discutée en commission. Mais, comme vous pouvez le constater d'après ce que vient de dire Monsieur le conseiller fédéral Leuenberger, il semble important de le maintenir.

Je pose la question suivante à Monsieur Filippo Leutenegger: serait-il d'accord si tous les programmes de la région zurichoise se faisaient en Allemagne, à Munich ou à Hambourg? Alors, je crois qu'il doit comprendre aussi la position des différentes régions linguistiques de ce pays, afin que chacun puisse exprimer ses particularités et ses sensibilités. Cela me semble très important.

Je propose donc d'adopter l'article 30 et de rejeter la proposition Schenker. Celle-ci va trop loin dans la réglementation et apporte trop de précisions. Je crois qu'il vaut beaucoup mieux s'en tenir à la proposition du Conseil fédéral et laisser tel quel cet article.