Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2004-03-16

Wortprotokoll

Monsieur Zuppiger, j'insiste pour vous poser cette question parce qu'une allégation que vous avez faite m'a choqué. Vous avez parlé d'"übertriebene Regelung" au sujet des demandes des syndicats. Alors, je vais concrètement vous dire quels types de demandes nous pourrions faire dans le cadre d'une ouverture le dimanche et le soir: par exemple, une protection pour les femmes ou les hommes qui ont des familles à charge, de sorte que ces personnes ne soient pas obligées de venir travailler le dimanche ou le soir, mais qu'elles puissent en être dispensées. Autre exemple: des suppléments de salaire pour des salaires qui avoisinent parfois les 3000 francs par mois. Voilà deux exemples de ce que vous appelez "übertriebene Regelung". Après ces deux exemples, Monsieur Zuppiger, est-ce que vous continuez à maintenir que de telles demandes sont exagérées, dans un pays où, chaque fois qu'un manager se fait licencier, il part avec 2,5 millions de francs? Est-ce que vous estimez que des salaires minimaux à 3000 francs ou des protections pour les femmes enceintes et les personnes qui ont charge de famille sont des cas d'"übertriebene Regelung"?