Pelli Fulvio · Nationalrat · 2004-03-17

Wortprotokoll

Il y a une différence importante entre l'actuaire et l'organe de révision interne. L'actuaire dépend de la direction, travaille avec la direction; l'organe de révision interne dépend du conseil d'administration et non de la direction. Cela veut dire que l'organe de contrôle interne travaille directement pour le conseil d'administration et peut ne pas se préoccuper de l'opinion de la direction. Voilà la différence.