Binder Max · Nationalrat · 2004-03-17

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 93 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 60 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 92 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 62 Stimmen

[VS]

Art. 6

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... zu kündigen. Die Kündigung ....

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Baumann J. Alexander

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 6

Proposition de la commission

Al. 1

.... par écrit. La résiliation prend effet ....

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Baumann J. Alexander

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats