Recordon Luc · Nationalrat · 2004-05-06

Wortprotokoll

Monsieur le rapporteur, ne vous est-il pas venu à l'esprit qu'à titre de témoins qui peuvent avoir des problèmes de permis de séjour, ou de police des étrangers en général, il y a les proches, les parents, ceux qui sont des amis, qui soutiennent les victimes ou ceux qui sont carrément de conseil pour elles? Pour ces personnes, même si ce n'est pas extrêmement fréquent, dans les cas issus de la pratique, il est loin d'être inutile, même si leur nombre est faible, qu'elles aient le type de protection qui est proposée par la minorité Vermot.