Deiss Joseph · Bundesrat · 2004-06-04

Wortprotokoll

Je n'ai pas de commentaire à faire au rapport qui est remis par la délégation, si ce n'est pour confirmer que les activités principales de l'AELE, actuellement, consistent à négocier des accords bilatéraux de libre-échange avec des partenaires extra-européens, notamment dans le sillage de ce que fait l'Union européenne. On peut peut-être ajouter à ce qui vient d'être dit que des possibilités semblent s'ouvrir aussi avec la Corée du Sud et avec la Thaïlande.

Ensuite, je dirai que nous avons été attentifs aux remarques faites par les membres de la délégation parlementaire dans le but d'être mieux et plus rapidement renseignés sur les négociations en cours avec les divers partenaires: nous nous efforçons de le faire, notamment en associant aussi les parlementaires aux réunions qui ont lieu. Je rappelle qu'à la fin du mois de juin 2004, la réunion annuelle se tiendra à Montreux et j'espère que les membres de la délégation feront amplement usage des possibilités de contacts dont ils disposeront à ce moment.