Bignasca Attilio · Nationalrat · 2004-06-10

Wortprotokoll

Madame Simoneschi, vous avez dit que les accords relatifs au Simplon allaient être revus dans quelque temps. Ma question est: qui va payer la mise aux normes de sécurité de la ligne à Iselle? Puis, vous avez dit que l'Italie était en train de construire deux voies supplémentaires entre Milan et Chiasso. Mais si vous regardez les plans des chemins de fer italiens, ces nouvelles lignes sont destinées aux pendulaires et pas au trafic marchandises.