Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2004-06-14

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a décidé de procéder à une adaptation protocolaire de la forme d'accréditation de l'ambassadeur Hoffmann. Auparavant ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en mission spéciale près du Saint-Siège, il a été nouvellement nommé en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près du Saint-Siège. La désignation "en mission spéciale" a donc été supprimée.

Il s'agissait alors de corriger une anomalie internationale: aujourd'hui, quelque 170 pays sont accrédités auprès du Saint-Siège, pays réformés ou catholiques, pays aux confessions mixtes et pays de religion musulmane. La Suisse retirera de cette adaptation des avantages protocolaires et un accès direct aux informations.

Cette adaptation ne conduira toutefois pas à l'ouverture d'une ambassade de Suisse près le Saint-Siège avec siège à Rome. Notre ambassadeur continuera de suivre les relations diplomatiques avec le Saint-Siège par coaccréditation avec résidence dans un pays tiers.

[PAGE 1029]