Brunner Christiane · Ständerat · 2004-06-02

Wortprotokoll

J'aimerais préciser, comme vient de le dire Monsieur Jenny, qu'il n'y a pas d'obligation pour tous les permis de conduire. Si le Conseil fédéral entend introduire la chose progressivement, par exemple pour les nouveaux permis de conduire, c'est tout à fait dans la latitude de la disposition que nous avons prévue. Dans ce sens-là, Monsieur David, tout à l'heure, n'avait pas bien entendu mon argumentation.

D'autre part aussi, on peut très bien dire qu'on ne veut pas se prononcer sur cette question. Ce n'est pas une obligation qui est sanctionnée. Si vous ne voulez rien dire, vous ne dites rien.

Ma dernière remarque concerne quand même les jeunes: si, par là même, on rend les jeunes attentifs au fait qu'on peut mourir sur la route en faisant des imprudences, ce n'est pas si mal. Cela peut peut-être favoriser la prévention des accidents en général et rendre attentif au fait que la mort survient aussi sur la route. Pour la population la plus jeune, ce n'est pas plus mauvais.