Bruderer Pascale · Nationalrat · 2004-09-28

Wortprotokoll

Unsere Kommission schloss sich hier den Änderungen des Ständerates an, wie Sie sehen: Wir möchten die Bereiche Land- und Forstwirtschaft explizit genannt lassen. Der Bundesrat vertrat hingegen die Auffassung, dass Land- und Forstwirtschaft heute keine geschlossenen Berufsfelder mehr sind und zur Gruppe "Chemie und Life Sciences" gehören.

Der bundesrätliche Entwurf nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a bis e ist auf die neue Nomenklatur des BBT abgestimmt. Diese Nomenklatur ist mit der Konferenz der Fachhochschulen bereinigt worden, und sie diente im letzten Jahr auch bereits den Verfügungen des Bundesrates zur Genehmigung der Fachhochschulen.

Wir übernehmen diese neuen Strukturen, wie Sie sehen. Einzig bei den Bereichen Land- und Forstwirtschaft sehen wir eine Änderung vor, genauso übrigens, wie dies unsere Kolleginnen und Kollegen im Ständerat bereits getan haben. Ohne die Nähe der Land- und Forstwirtschaft zu benachbarten Bereichen leugnen zu wollen, möchten wir sie dennoch als eigenständige Fachbereiche hier aufgeführt wissen, wie es auch bis anhin der Fall war, anstatt sie unter dem Begriff "Life Sciences" zu subsumieren. Subventionsrechtlich bleibt die beantragte Änderung ohne Bedeutung, und auch die Auswirkungen auf die statistische Erfassung stellen keine Probleme dar.