AB 45281

Wortprotokoll

Lorsque j'entends notre collègue Recordon, je n'ai pas l'impression qu'il est à Berne en train de préparer une loi sur les douanes; j'ai plutôt l'impression qu'il est dans un tribunal en train de défendre un de ses clients appartenant au milieu lyonnais ou d'ailleurs.

Nous savons tous naturellement que le risque zéro n'existe pas, mais je crois que la majorité de la commission persiste et vous demande de suivre sa proposition. Permettez-moi de vous lire une phrase prononcée en commission par un représentant de l'administration fédérale pour étayer son argumentation:

"Wenn Sie unserem Personal die Möglichkeit nehmen, seinen Auftrag mit der Waffe durchzusetzen, können unsere Leute im Pausenraum verschwinden."

Je crois qu'il s'agit vraiment de savoir si on veut permettre au Corps des gardes-frontière d'accomplir son travail ou non.