Binder Max · Nationalrat · 2004-10-06

Wortprotokoll

Bst. b - Let. b

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Wäfler .... 53 Stimmen

Dagegen .... 86 Stimmen

[VS]

Bst. e - Let. e

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Wäfler .... 56 Stimmen

Dagegen .... 82 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Die Beratung von Artikel 3 wird ausgesetzt. Wir behandeln Artikel 3 später zusammen mit Artikel 11.

[VS]

Art. 4, 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6

Antrag der Mehrheit

....

d. eine angemessene Anzahl Lehrstellen anbieten.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Levrat, Allemann, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Pedrina, Teuscher, Vollmer)

Bst. c

c. die arbeitsrechtlichen Vorschriften einhalten und mit den zuständigen Arbeitnehmerorganisationen einen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) aushandeln.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hegetschweiler, Bezzola, Bignasca, Binder, Fattebert, Germanier, Giezendanner, Schenk Simon, Theiler, Weigelt)

Bst. d

Streichen

[VS]

Art. 6

Proposition de la majorité

....

d. proposer un nombre proportionné de places d'apprentissage.

[VS]

Proposition de la minorité

(Levrat, Allemann, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Pedrina, Teuscher, Vollmer)

Let. c

c. respecter les dispositions du droit du travail et négocier une convention collective de travail avec les organisations de travailleuses et travailleurs compétentes.

[VS]

Proposition de la minorité

(Hegetschweiler, Bezzola, Bignasca, Binder, Fattebert, Germanier, Giezendanner, Schenk Simon, Theiler, Weigelt)

Let. d

Biffer

[VS] [PAGE 1684]

Art. 6a

Antrag der Minderheit

(Levrat, Allemann, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Pedrina, Teuscher, Vollmer)

Abs. 1

Verletzt eine Anbieterin die branchenüblichen Arbeitsbedingungen wiederholt oder systematisch, so kann sie durch Entscheid der Kommission verpflichtet werden, einen GAV auszuhandeln.

Abs. 2

Werden wesentliche Teile der Branche durch Lohn- oder Sozialdumping bedroht, so kann die Kommission den Anwendungsbereich des GAV der marktbeherrschenden Anbieterin auf die Arbeitgeber- und Arbeitnehmerschaft der gesamten Branche ausdehnen, sofern ein überwiegendes öffentliches Interesse dies erfordert.

[VS]

Art. 6a

Proposition de la minorité

(Levrat, Allemann, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Pedrina, Teuscher, Vollmer)

Al. 1

En cas de violation répétée ou systématique par un opérateur des conditions usuelles de la branche, celui-ci peut être contraint, par décision de la commission, à négocier une convention collective de travail.

Al. 2

En cas de menaces de sous-enchère salariale ou sociale touchant une part substantielle de la branche, la commission peut étendre le champ d'application de la CCT de l'opérateur dominant aux employeurs et travailleurs de l'ensemble de la branche, lorsque cette mesure est commandée par un intérêt général prépondérant.

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Herr Levrat begründet die Minderheitsanträge zu den Artikeln 6 und 6a gleichzeitig.