Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-09-29

Wortprotokoll

Der Bundesrat unterstützt die Position des Nationalrates. Ich nehme das als Antrag entgegen.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 28 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 4 Stimmen

[VS]

Art. 59

Antrag der Kommission

Abs. 2 Bst. c

Festhalten

Abs. 3

Der Bundesrat kann festlegen, dass eine Erklärung zur Spende von Organen, Geweben oder Zellen auf einem geeigneten Dokument oder Datenträger vermerkt werden kann.

[VS]

Art. 59

Proposition de la commission

Al. 2 let. c

Maintenir

Al. 3

Le Conseil fédéral peut décider qu'une déclaration de don d'organes, de tissus ou de cellules sera mentionnée sur un document ou un support de données approprié.