Frick Bruno · Ständerat · 2004-10-06

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Kommission

Abs. 1-3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Der Bundesrat regelt die Anforderungen an die Aus- und Weiterbildung des Schlachthofpersonals.

[VS]

Art. 19

Proposition de la commission

Al. 1-3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

Le Conseil fédéral fixe les exigences auxquelles doivent satisfaire la formation et la formation continue du personnel des abattoirs.

[PAGE 614]