Langenberger Christiane · Ständerat · 2004-10-06

Wortprotokoll

Ich verstehe die Ausführungen von Frau Sommaruga selbstverständlich. Die Emotionen gehen effektiv hoch. Wir haben dazu auch Tausende von Karten erhalten. Aber ich möchte auf eines zurückkommen. Wir haben von der Verwaltung Erklärungen erhalten, dass es Lösungen gibt und sie daran arbeitet. Effektiv ist die Hoffnung gross, dass wir eine Lösung finden. Aber wir wurden auch über die Technik informiert: Spritzen geht nicht unbedingt. Der Einsatz von Gas oder eine Betäubung müsste von einem Tierarzt durchgeführt werden. Die Behandlung mit Hormonen wird von den Konsumenten abgelehnt.

Momentan sind wir noch gar nicht sicher, dass bis zu diesem Datum wirklich eine Lösung gefunden wird. Auch die Händler, die Sie erwähnt haben, haben keine spezifischen Ausführungen gemacht. Deshalb haben wir diesen zusätzlichen Satz eingeführt. Es ist eine Hilfe zur Lösung des Problems, und es ist wirklich der Wille der Verwaltung, eine Lösung zu finden.

Übrigens haben wir noch einen Antrag zu Artikel 20, dass man bei der Forschung über die Schmerzlinderung nochmals Druck ausüben sollte. Wir haben alles getan, dass man eine Lösung findet. Aber man kann nichts forcieren, wenn eine vernünftige Lösung nicht gefunden werden kann.