Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2004-11-30

Wortprotokoll

Nous avons affaire à la proposition de la minorité Maurer, qui a été discutée et rejetée en commission par 14 voix contre 8 et 2 abstentions. Je rappelle que le crédit inscrit à la position Présence de la Suisse à l'étranger a déjà baissé de 1,6 million de francs par rapport au budget 2004 dans le cadre du programme d'allègement budgétaire 2003. Il avait déjà subi antérieurement des coupes. La majorité de la commission, consciente de la nécessité de coordonner les différentes positions qui visent à financer des actions de la Suisse à l'étranger pour la promotion de son image, rappelle qu'un rapport a été demandé afin d'examiner les synergies. Elle souhaite donc que l'on attende ce rapport avant de sanctionner la position Présence de la Suisse à l'étranger.

C'est la raison pour laquelle la majorité de la commission vous invite à rejeter la réduction du crédit de l'ordre de 2 millions de francs proposée par la minorité Maurer et à appuyer la majorité de la commission ainsi que le projet du Conseil fédéral.