Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-15

Wortprotokoll

C'est évidemment avec une certaine prudence que je prends la parole au nom du Conseil fédéral pour discuter de la politique relative aux baleines. C'est évidemment un sujet dans lequel nos expériences historiques sont relativement restreintes.

L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont déposé une proposition en vue de la prochaine session de l'International Whaling Commission qui aura lieu en juin/juillet 2000, prévoyant l'instauration d'un sanctuaire baleinier supplémentaire dans le Pacifique sud. La Suisse est prête à appuyer cette proposition, à condition que le comité scientifique de l'IWC l'estime judicieuse et qu'elle soit soutenue par tous les pays touchés par la création dudit sanctuaire.