Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2004-12-13

Wortprotokoll

Il s'agit ici de la position Trafic régional, indemnisation. La majorité de la commission propose d'augmenter cette rubrique de 15 millions de francs, et par conséquent de rejeter la décision du Conseil des Etats qui souhaite revenir au projet du Conseil fédéral.

Cette position s'explique par le fait que le trafic régional a subi, ces dernières années, de nombreuses réductions. Aux yeux de la majorité de la commission, il s'agit de ne pas aggraver, mais au contraire, au moment où "Rail 2000" entre en vigueur, de soutenir également le trafic régional.