Garbani Valérie · Nationalrat · 2004-12-16

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, les Autrichiens ont acquis trois avions de transport C130 Hercules. Selon un officier autrichien, l'Autriche souhaite mettre à disposition de partenaires ses avions à partir de 2006. Cela prouve bien qu'on ne manque pas de capacités de transport, en tout cas dans les pays voisins. Ma question est la suivante: pourquoi, alors que le maître mot de l'"Armée XXI" est la coopération, le Conseil fédéral n'a-t-il pas envisagé de prendre contact avec l'Autriche, qui est également un pays neutre, pour collaborer, plutôt que d'être obligé d'acheter deux avions pour pouvoir entrer dans le pool?