Ogi Adolf · Bundesrat · 2000-06-19

Wortprotokoll

Mit dem militärischen Bauprogramm von 1998 wurde die Sanierung des Schiessplatzes Vugelles-La Mothe vom Parlament bewilligt. Das Vorhaben wurde einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen. Darin wurden die Sanierungsmassnahmen als umweltverträglich beurteilt. Das VBS hat im Lärmbereich mehrere Massnahmen zur Reduktion der Lärmbelastung vorgesehen. Rein rechtlich könnte somit die Plangenehmigung für dieses Vorhaben erteilt werden.

Im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens haben die Gemeinden Vugelles und Novalles sowie einige Privatpersonen Einsprache erhoben. Mit der Gemeinde Vugelles konnte eine Einigung erzielt werden. Die Verhandlungen mit den Gemeinden Novalles und Grandevent sowie privaten Einsprechern verliefen hingegen erfolglos.

Mehrere Petitionen aus der Bevölkerung wenden sich ebenfalls gegen dieses Vorhaben. Aufgrund dieser Situation wurde der Chef Heer, Herr Korpskommandant Dousse, bereits Anfang Juni 2000 damit beauftragt, das Vorhaben nochmals im Hinblick auf die "Armee XXI" zu überprüfen.