Epiney Simon · Ständerat · 2004-12-08

Wortprotokoll

L'Office fédéral de l'aviation civile, comme vous le savez, est en pleine réorganisation. Nous consacrons 28 millions de francs supplémentaires notamment au niveau du personnel. C'est la sécurité aérienne qui est en jeu. Le Conseil national veut augmenter le montant des recettes. C'est louable, mais c'est à notre avis prématuré, car la priorité doit être réservée, pour l'année qui vient, à la restructuration. Le problème des émoluments sera revu dans le cadre de la modification de la loi sur l'aviation, qui ira dans cette direction et qui sera présentée ces prochains mois.