Lombardi Filippo · Ständerat · 2004-12-08

Wortprotokoll

Permetterete ad una voce in lingua italiana di ricordare gli impegni che la Confederazione ha preso nei confronti dei cantoni che sono attraversati dall'asse nord-sud e che si aspettano un trasferimento deciso e coerente del traffico pesante dalla strada alla ferrovia. Dopo aver pronunciato tante promesse ed aver assicurato a livello di legge i mezzi necessari per sostenere questo trasferimento non è possibile ridurre questo sostegno da 66 milioni di franchi dell'anno 2004 a soli 40 milioni per l'anno 2005. Si tratta di una riduzione assolutamente sproporzionata, si tratta di una riduzione superiore di un terzo della cifra in gioco.

Di conseguenza, ritengo di associarmi al collega Leuenberger per chiedervi coerenza non solo nella politica finanziaria ma anche nella politica dei trasporti che la Confederazione si è data. Vi chiedo di essere coerenti nei confronti dei cantoni, ai quali avete e abbiamo promesso che la Confederazione si sarebbe seriamente impegnata con una politica pluriennale per il trasferimento del traffico pesante sulla ferrovia, e di concedere questo credito nella forma della proposta di minoranza Leuenberger-Solothurn, la quale chiede 58 milioni di franchi anziché i 40 milioni proposti dal Consiglio federale. Si tratta, peraltro, di accordarci con la decisione che il Consiglio nazionale ha già preso in questa direzione.