Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-13

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 19 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 19 Stimmen

[VS]

Mit Stichentscheid des Präsidenten

wird der Antrag der Mehrheit angenommen

Avec la voix prépondérante du président

la proposition de la majorité est adoptée

[VS]

Art. 7 Abs. 5; 17a Abs. 3, 4; 22a; Ziff. II; III Bst. Abis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 7 al. 5; 17a al. 3, 4; 22a; ch. II; III let. Abis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté