Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-07
Schiesser Fritz · Ständerat · Glarus · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2004-06-07
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8
Antrag der Kommission
Abs. 1, 2
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3
Streichen
[VS]
Art. 8
Proposition de la commission
Al. 1, 2
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3
Biffer
[VS]
Art. 9
Antrag der Kommission
Abs. 1
.... oder ihr Vormund kann den Entscheid ....
Abs. 2, 3
Streichen
[VS]
Art. 9
Proposition de la commission
Al. 1
.... attaquer la décision de l'autorité ....
Al. 2, 3
Biffer