Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10, 11

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 33 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

Vorlage 2 - Projet 2

[VS]

Antrag der Mehrheit

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Marty Dick, Berset, Studer Jean)

Eintreten

[VS]

Proposition de la majorité

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Marty Dick, Berset, Studer Jean)

Entrer en matière