Lexipedia

preparatory:AB 50709

Gentil Pierre-Alain · Ständerat · Jura · Sozialdemokratische Fraktion · 2004-06-08

Wortprotokoll

Monsieur Wicki, comme pour tous les autres points que la commission a proposé d'ajouter au programme de base du Conseil fédéral, il s'agit de notre point de vue de précisions, d'éléments qui servent à définir la formulation à notre avis trop générale du Conseil fédéral. Il est clair que, pas plus que pour les autres indications qui sont mentionnées dans le programme, le fait d'être mentionnées dans ce programme ne leur assure une garantie de financement. On pourrait poser la question que vous avez évoquée à pratiquement tous les autres articles.

Nous souhaitons donc simplement mentionner explicitement que la formation continue est un problème particulier, qui doit recevoir une priorité de la part de la Confédération. Cela ne veut pas dire évidemment que nous garantissons à chacun le financement de sa formation et de n'importe laquelle. Pas plus que dans d'autres domaines, lorsque nous évoquons certaines priorités - par exemple, on aura l'occasion de discuter la loi sur les langues -, on n'indique encore à ce stade les moyens que l'on entend dégager pour réaliser ces priorités. Ce sont des déclarations d'intention et elles doivent être prises comme telles.