preparatory:AB 50739

Wortprotokoll

Comme vous l'aurez remarqué, la proposition de votre commission consiste, d'une part, à rédiger de manière un peu plus précise la lettre b proposée par le Conseil fédéral, mais sans en modifier sensiblement le fond, d'autre part à rajouter, à la lettre e, une mention explicite qui concerne la lutte contre le chômage, en particulier le chômage des personnes jeunes et des plus âgées. Comme nous l'avons fait dans d'autres articles, il ne s'agit pas de faire autre chose que ce que prévoit la disposition générale proposée par le Conseil fédéral, mais d'en préciser certains axes - dans le cas concret, la lutte contre le chômage de la lettre e.

Nous vous invitons à approuver ces précisions.