Frick Bruno · Ständerat · 2004-06-09

Wortprotokoll

Antrag Gentil

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, eine Vernehmlassung bei den Kantonen durchzuführen, deren Meinung bis zum heutigen Tage nicht eingeholt wurde, obwohl die Vorlage in ihren Kompetenzbereich gehört.

[VS]

Proposition Gentil

Renvoi à la commission

avec mandat d'organiser une consultation auprès des cantons, dont l'avis n'a pas été sollicité jusqu'à ce jour, alors que le sujet traité fait partie de leur domaine de compétence.