Schmied Walter · Nationalrat · 2000-06-22

Wortprotokoll

Premièrement, l'essentiel vient d'être développé à cette tribune. Deuxièmement, il appartient à chacun d'entre vous de forger sa propre conviction concernant le programme de législature. J'en viens à la conclusion, et je me limiterai à vous dire quelle est la position de votre commission sur les différentes motions que vous aurez à traiter tout à l'heure.

La motion 00.3191 traite de la garantie des retraites à moyen terme et à long terme, essentiellement l'AVS. Votre commission est, en grande majorité, d'avis qu'il faut transmettre le texte de la motion. C'est ce que nous vous proposons en fonction de la discussion préalable.

Motion 00.3192, "Assurance-maladie. Politique de la santé": votre commission est d'avis que l'on doit étudier aussi des modèles qui touchent à la refonte du système actuel pour essayer de trouver des réponses satisfaisantes à la situation de l'explosion des coûts essentiellement.

Motion 00.3211, "Travail bénévole": la commission suit le Conseil fédéral et est d'accord avec la transformation en postulat.

Motion 00.3221, "Mesures destinées à lutter contre la violence à l'encontre des femmes": la commission propose de transmettre la motion en tant que telle; les arguments ont été développés par d'autres intervenants.

Motion 00.3222, "Egalité entre femmes et hommes": la commission propose sa transformation en postulat.

Motion 00.3223, "Soutien à la famille": la commission propose de transmettre la motion en tant que telle.

Motion 00.3224, "Revenu minimum vital": la commission propose sa transformation en postulat.

[PAGE 811] Motion 00.3220, "Vérification des missions et de l'activité de l'Office fédéral du logement": la commission propose de transmettre la motion en tant que telle.

Motion 00.3193, "Renforcement de la compréhension entre communautés linguistiques": la commission propose sa transformation en postulat.

Motions 00.3195 et 00.3226, relatives à la politique migratoire: la commission propose de transmettre les deux dernières motions en tant que telles.

Je vous invite à soutenir les propositions de la commission, lors du vote.