Salvi Pierre · Nationalrat · 2005-03-14

Wortprotokoll

Nous nous trouvons dans la dernière phase de l'élimination des divergences. La dernière question ouverte réside, bien sûr, dans l'enjeu qui consiste en l'acquisition d'une capacité de transport aérien au profit de tous les départements qui en éprouvent le besoin. Aucun nouvel argument n'est à présenter aujourd'hui. Le Conseil des Etats a confirmé à l'unanimité le 10 mars dernier sa décision d'acquérir ces deux avions de transport, objets de notre divergence. La commission s'est réunie aujourd'hui: sa majorité vous propose d'accepter également cette acquisition; une forte minorité, toutefois, vous propose, elle, de refuser l'achat de ces avions et donc de maintenir la position de notre conseil.

En conclusion, c'est par 13 voix contre 10 et 1 abstention que la commission vous propose de vous rallier à la décision du Conseil des Etats.